Office managers

🇬🇧 Anglais entreprise : le kit 2025 des assistants et office managers freelances 📩

10 Déc 2025 à 10:36

Pas besoin d'être bilingue pour convaincre un client anglais. Découvrez les 50 phrases clés, outils IA, formations CPF et templates prêts à l'emploi.

Anglais entreprise pour assistants indépendants : le minimum vital à maîtriser en 2025 (avec templates CPF)

Vous êtes assistant(e) indépendant(e) et vous hésitez encore à répondre à un client anglophone ou postuler à des missions "office manager bilingue" ?



Pas besoin d’être bilingue pour décrocher vos contrats. Avec moins de 50 phrases, les bons outils IA et quelques modèles d’emails prêts à copier-coller, vous pouvez gérer vos clients internationaux en toute confiance. Cet article vous donne les clés concrètes pour parler anglais utile, progresser avec le CPF et faire évoluer votre activité en 2025.

Téléchargez notre répertoire des mots à maîtriser pour les missions office manager bilingue anglais/français

🔑 Le chiffre clé : 80 % des échanges pro se font avec 50 phrases

Selon une analyse du Harvard Business Review (2023), 80 % des échanges professionnels en anglais se déroulent avec moins de 50 structures clés. Autrement dit : vous n’avez pas besoin de parler couramment. Vous devez savoir quoi dire, à quel moment, et dans quel format.

C’est une excellente nouvelle pour les assistants freelances : avec les bons modèles, vous pouvez paraître professionnel(le) — même avec un niveau moyen.

À la recherche d'un office manager bilingue anglais - français ? Faites appel à notre cabinet de recrutement office managers de haut niveau.

Je souhaite recruter
un office manager freelance ou CDI

🗂️ Le top 20 des phrases anglaises que tout assistant indépendant doit connaître

Voici une sélection de phrases indispensables dans 4 situations professionnelles clés : email, appel, facturation et onboarding. Elles sont simples, directes et 100 % réalistes.

📧 Emails pros

• Please find attached the Notion workspace.

• I’m available for a call next Tuesday between 2–4 PM CET.

• Could you confirm the billing details?
  
  
  

📞 Appels / Visios

• Can you hear me well?

• Let me share my screen.

• Would you mind repeating that?
  
  

🧾 Facturation

• Here is the invoice for this month.

• Payment is due within 15 days.

• Let me know if you need a different format (PDF, CSV, etc.)
  
  
  

👋 Onboarding

• Welcome on board!

• This is your dedicated client portal.

• You’ll find all deliverables in the shared folder.
  
  

📥 Téléchargez la cheat sheet PDF complète des 50 phrases clés → (CTA)

🧩 Vocabulaire métier : l’anglais utile pour les assistants (pas pour les cadres)

Ce n’est pas le moment d’utiliser du jargon de startuppeur. Voici les mots à connaître absolument, et ceux qu’on peut laisser aux directeurs marketing.

✅ À retenir (vous les utiliserez souvent)

• Onboarding (accueil client)

• Handover (passation de projet)

• Deliverables (livrables)

• Time tracking (suivi du temps)

• Client portal (espace client)
  
  
  

❌ À éviter (peu naturels à l’écrit)

• Leverage

• Synergy

• Bandwidth

• Disruption

• Empowerment
  
  
  

Pourquoi ? Ces mots sont trop vagues, trop "corporate", et rarement utilisés dans les échanges assistant-client. Visez clair + utile.

🧪 Scénarios réels : comment gérer un client anglophone (même si vous doutez)

Pas de théorie ici : 3 cas concrets avec des modèles de messages à copier-coller directement.

1. Premier email de prospection

Subject : Virtual Assistant Available – Bilingual Support

Body :

Hi [Client Name],
I specialize in admin and client support. Let me know if you're looking for bilingual help (FR/EN).
Here's a quick overview of what I can offer.
Best,
[Your Name]

2. Réunion Zoom de découverte

• Let me introduce myself quickly.

• Here’s how I usually work with international clients.

• I’ve prepared a short Notion page to guide us today.

3. Envoi de facture internationale

• Please find attached your invoice.

• Let me know if you need a different currency or format.

• Payment can be made via TransferWise or Stripe.
  
  

📦 Accédez à notre pack de 10 templates bilingues Notion & PDF → (CTA)

🛠️ Outils & IA pour progresser seul (sans payer 1000 €)

Pas besoin d’acheter un programme à 4 chiffres. Voici des outils puissants (et souvent gratuits) pour progresser seul.

💸 CPF et formations : comment se former à moindre coût en 2025

3 formations CPF recommandées pour assistants freelances

• Cercle des Langues : cours flexibles, niveaux adaptés

• Gymglish Pro : micro-leçons quotidiennes

• Anglais CPF by Lingueo : coaching personnalisé 1:1
  
  
  

✅ Check-list d’éligibilité CPF freelance

• ✅ Être inscrit à l’URSSAF

• ✅ Avoir un compte CPF actif

• ✅ Choisir une formation éligible Datadock/Qualiopi
  
  

🧭 Accédez à notre annuaire des meilleures formations CPF → (CTA Plateya)

🔍 Le test rapide : Quel est votre niveau d’anglais opérationnel ?

Répondez à ces 5 questions :

1. Comment dites-vous « Je vous envoie le lien Notion » ?

2. Traduisez : « Disponible la semaine prochaine. »

3. Que veut dire « deliverables » ?

4. Quel outil pour corriger vos emails ?

5. Quel mot est utile : synergy ou handover ?
   
   
   

🎯 Résultat immédiat :

• Débutant → Guide de démarrage

• Opérationnel → Liste d’outils recommandés

• Avancé → Accès au studio d’IA linguistique

❓ FAQ : anglais entreprise

Faut-il parler anglais pour être assistant freelance ?

Non, mais il faut savoir structurer des échanges simples et professionnels.

Quelle est la différence entre anglais courant et anglais professionnel ?

Le premier est conversationnel ; le second est ciblé pour l’action (email, facturation, etc.).

Peut-on utiliser le CPF pour une formation d’anglais ?

Oui, si elle est certifiée Qualiopi et orientée pro.

Comment écrire un email pro en anglais 

Simple, direct, avec des formules types. Ex. : « Please find attached... »

Quels sont les mots anglais les plus utilisés au travail ?

Onboarding, invoice, client, deliverable, payment, call, deadline, etc.

🧠 Notre sélection Plateya : outils et formations pour assistants bilingues

• 📁 Templates Notion bilingues : espace client prêt à l’emploi

• 🎓 Formation CPF : anglais opérationnel pour freelances

• 🤝 Communauté : groupe « Assistants bilingues » (Slack privé)

✨ Rejoignez notre studio d’IA linguistique → (CTA final)

🎯 Conclusion : votre anglais ne doit pas être parfait — il doit être utile

Un client préférera un email clair en anglais simple à un silence poli ou un texte non envoyé. Ne visez pas la perfection — visez l’efficacité.